|
|
11.
|
|
|
This section contains information on how to configure your desktop, layout, and themes.
|
|
|
|
|
ይህ ክፍል የያዘው መግለጫ ዴስክቶፕን ስለ ማስናዳት አርእስት እና መሰረት አጣጣል ነው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Desktop Customization
|
|
|
|
|
መግቢያ ስለ ዴስክቶፕ ማሻሻል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
|
|
|
የኬዲኢ ትልቁ ችሎታ እርስዎ እንደሚፈልጉት ዴስክቶፕን መቀያየር ማስቻሉ ነው ዎልፔፐርስ ፤ ቴምስ ፤ ዊጄትስ ፤ ከለር ስቺምስ ፤ ስፕላሽ ስክሪንስ ፤ ወዘተ በምርጫዎ ለማሻሻል ገደብ የለውም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> ስለ ኬዲኢ ዴስክቶፕ ስርአት ማሻሻያ ማግኘት ይችላሉ. አንዳንድ ፕሮግራሞች በኬዲኢ ውስጥ በቀጥታ ከኬዲኢ-ሉክ ጋር በመገናኘት ዘመናዊና የተሻሻለ ምስልና እንዴት አድርገው እንደሚያሻሽሉ ማውረድ ይችላሉ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
|
|
15.
|
|
|
For further information concerning Desktop Customization, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop Tips
|
|
|
|
|
ስለ ዴስክቶፕ ጠቃሚ መረጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
17.
|
|
|
This section details some tips for using and customizing the desktop.
|
|
|
|
|
በዚህ ክፍል ስለ ዴስክቶፕ አጠቃቀም እና ማሻሻል ጠቃሚ መረጃ ይገኛል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Run programs automatically when KDE starts
|
|
|
|
|
ፕሮግራሙ ራስ በራሱ ይሰራ ኬዲኢ ሲጀምር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:64(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The easiest way to run programs automatically when KDE starts is to use the <emphasis>Session Management</emphasis> feature of KDE. You can setup KDE exactly the way you'd like it to start every time you login.
|
|
|
|
|
ቀላሉ መንገድ ኬዲኢ ሲጀምር ፕሮግራም ራስ በራሱ እንዲነሳ ይህን ይጠቀሙ <emphasis>Session Management</emphasis> የኬዲኢን ሁኔታ እርሶዎ እንደሚፈልጉት መቀያየር ይችላሉ ለርስዎ እንደሚስማማ አድርገው በሚገቡበት ጊዜ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:68(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guisubmenu>Advanced</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:83(para)
|
