|
|
84.
|
|
|
Sometimes it is necessary to run a program with root privileges. This is easy to do with the <application>Run Command</application> dialog.
|
|
|
|
|
Bazen bir programı kök (root) kullanıcı ayrıcalıklarıyla çalıştırmak gerekir. <application>Komut Çalıştır</application> penceresi ile yapmak kolaydır.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:393(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Open the <application>Run Command</application> dialog by typing: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
<application>Komut çalıştır</application> penceresini <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> ile açın.
|
|
Translated by
Oktay Doğangün
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:407(para)
|
|
|
86.
|
|
|
Enter the name of the program you wish to run, <emphasis>prefixed</emphasis> with <application>kdesu</application> and press <keycap>Enter</keycap>. For example, to launch the file manager <application>Konqueror</application> with root privileges, type <screen>kdesu konqueror</screen>
|
|
|
|
|
Çalıştırmak istediğiniz programın adını girin, <application>kdesu</application> ile <emphasis>prefixed</emphasis> ve <keycap>Enter</keycap>'e basın. Örneğin, dosya yöneticisini <application>Konqueror</application> temel haklarla başlatmak için, <screen>kdesu konqueror</screen> yazın
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:417(para)
|
|
|
87.
|
|
|
User Management
|
|
|
|
|
Kullanıcı Yönetimi
|
|
Translated by
Oktay Doğangün
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:431(title)
|
|
|
88.
|
|
|
Adding a user
|
|
|
|
|
Kullanıcı ekleme
|
|
Translated by
Oktay Doğangün
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:433(title)
|
|
|
89.
|
|
|
Open <application>KUser</application>, http://www.kde.org/'s <guilabel>User Manager</guilabel> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>KUser</application>'i açın, <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>'e giderek http://www.kde.org/'s <guilabel>User Manager</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:435(para)
|
|
|
90.
|
|
|
If a dialog appears asking you for a password, enter your user password.
|
|
|
|
|
Eğer parola girmenizi isteyen bir diyalog kutusu görünürse, kullanıcı parolanızı girin.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:440(para)
|
|
|
91.
|
|
|
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Add</guibutton> located in the top left hand corner of the window.
|
|
|
|
|
<mousebutton>Tıkla</mousebutton> <guibutton>Ekle</guibutton> pencere köşesinin sol elin üstünde bulunur.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:445(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Type the username for the new user.
|
|
|
|
|
Yeni kullanıcı için kullanıcı adını yazın.
|
|
Translated by
Koray Bıyıkoğlu
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:450(para)
|
|
|
93.
|
|
|
New User <guilabel>Details</guilabel>
|
|
|
|
|
Yeni Kullanıcı <guilabel>Detayları</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:457(title)
|
