Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 28 results
100.
<guilabel>Delete home folder: /home/username</guilabel> - this will remove the user's home directory, therefor clearing up space on your hard drive. If there is information you would like to backup, do so before deleting this directory.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:496(para)
101.
<guilabel>Delete mailbox: /var/mail/username</guilabel> - this will remove the user's mailbox.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:504(para)
102.
When prompted with the <guilabel>Delete User</guilabel> dialog, you have two options: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:492(para)
104.
Open <application>KUser</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:516(para)
106.
<mousebutton>Click</mousebutton> on the <guibutton>Edit</guibutton> button if the dialog does not open immediately upon highling that user.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:526(para)
107.
After the <guilabel>User Properties</guilabel> dialog has opened, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Set Password...</guibutton> button in the top right corner of the window. After entering in the new password, press the <guibutton>OK</guibutton> button to finish.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:531(para)
111.
The original use of the terminal was as a file browser, and indeed it is still used as a file browser. You can use the terminal as a file browser to navigate your files and undo the changes that have been made.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:558(para)
113.
The <application>Konsole</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:567(para)
131.
The usual method of command-line access in Kubuntu is to start a terminal (see <xref linkend="starting-konsole"/> above), however sometimes it is useful to switch to the real console:
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:658(para)
136.
Start a <application>Konsole</application> session, select by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:689(para)
1120 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Nita, Alexandru Iacob, Andrei Andrei, Andrei Brănescu, Andrei Onea, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Pitzu, Silviu Grijincu, Tudor Castraveţ, Valentin Bora, mneagul.