Browsing Brazilian Portuguese translation

74 of 147 results
74.
The root user in Linux is the user which has administrative access to your system. Normal users do not have this access for security reasons. Kubuntu does not enable the root user. Instead, administrative access is given to individual users, who may use the "sudo" application to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, have access to sudo <emphasis>s</emphasis>uper <emphasis>u</emphasis>ser <emphasis>do</emphasis>. You can restrict and enable sudo access to users with the <application>Users and Groups</application> application (review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/keeping-safe/">Keeping Safe</ulink> documentation for more information).
No Linux, o usuário "root" é aquele que tem acesso administrativo ao sistema. Usuários normais não têm esse nível de acesso por motivos de segurança. O Kubuntu não habilita o usuário "root". Em vez disso, permite-se o acesso administrativo a usuários individuais, que podem utilizar o aplicativo "sudo" para realizar tarefas administrativas. Por definição, a primeira conta de usuário criada durante a instalação terá acesso ao sudo. É possível restringir ou habilitar o acesso dos usuários ao sudo por meio do aplicativo <application>Usuários e Grupos</application> (consulte a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/keeping-safe/">documentação sobre segurança</ulink> para mais informações).
Translated by Carlos Eduardo Livino
Reviewed by Washington Lins
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:322(para)
74 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.