|
|
7.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du står fritt til å endre, utvide og forbedre kildekoden til Ubuntu-dokumentasjonen under vilkårene til denne lisensen. Alt avledet arbeid må gis ut under samme lisens.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
Du står fritt til å endre, utvide og forbedre Ubuntu-dokumentasjonens kildekode under vilkårene til denne lisensen. Alt arbeid basert på denne dokumentasjonen må utgis under samme lisens.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Håvard Havdal
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:10(para)
|
|
|
8.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at den vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den antydede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIELL BRUK SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at den skal være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; uten en gang den underforståtte garantien av OMSETTELIGHET eller PASSELIGHET FOR ET SPESIFIKT FORMÅL SOM BESKRIVES I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Håvar
|
|
|
Denne dokumentasjonen er distribueret i håp om at den vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den antydede garantien for KURANT KVALITET eller TILPASSELIGHET FOR EN SPESIELL BRUK SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:14(para)
|
|
|
9.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lisensen finner du her: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
En kopi av lisensen er tilgjengelig her: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Håvard Havdal
|
|
|
En kopi av lisensen er tilgjengelig her: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike Lisens</ulink>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:19(para)
|
|
|
10.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
2005-2009
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(year)
|
|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canonical Ltd. og medlemmer av Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
Canonical Ltd. og medlemmene av Ubuntus dokumenteringsprosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Canonical Ltd og medlemmer av Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:25(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Kjetil Rydland
|
|
|
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Knut Arne Bjørndal
|
|
|
Ubuntu dokumentasjonsprosjektet
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:29(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This chapter introduces you to basic concepts which are useful when getting started with a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette kapittelet introduserer grunnleggende begreper som er nyttige å vite om når du begynner å bruke et Kubuntu.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Kjetil Rydland
|
|
|
Dette kapittelet introduserer grunnleggende begreper som er nyttige å vite om når du begynner å bruke Kubuntu.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Directories and File Systems
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mapper og filsystemer
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:33(title)
|
|
|
15.
|
|
|
In Linux and Unix everything is a file. Directories are files, files are files, and devices are files. Devices are usually referred to as nodes; however, they are still files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alt er filer i Linux og Unix. Mapper er filer, filer er filer, enheter er filer. Enheter betegnes vanligvis som noder, men de er likevel filer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:35(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> shows the correct full path, or absolute path, to the <filename>kubuntu.odt</filename> file that exists in the <filename>konqi</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linux- og Unixfilsystemer er organisert i en tre-lik struktur. Det høyeste nivået er <filename>/</filename>, eller rotmappen. Alle andre filer og mapper ligger under rotmappen. For eksempel, <filname>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> er den fullstendige stien til fila <filename>kubuntu.odt</filename> som finnes i <filename>konqi</filename>-mappen, som er under <filename>home</filename>-mappen, som er under rotmappen (<filename>/</filename>).
|
|
|
Norwegian Bokmal
basic-concepts in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs"
by
Kjetil Rydland
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:41(para)
|
