|
|
82.
|
|
|
For more information on the <application>sudo</application> program and the absence of a root user in Kubuntu, read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:382(para)
|
|
|
83.
|
|
|
Start a Program Manually with Root Privileges
|
|
|
|
|
הפעל תכנית בצורה ידנית עם הרשאות root
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:391(title)
|
|
|
84.
|
|
|
Sometimes it is necessary to run a program with root privileges. This is easy to do with the <application>Run Command</application> dialog.
|
|
|
|
|
לפעמים נדרש להריץ תכנית עם הרשאות root. ניתן לעשות לעשות זאת בקלות על ידי דיאלוג <application>הרץ פקודה</application>
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:393(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Open the <application>Run Command</application> dialog by typing: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
פתח את דיאלוג <application>הרץ פקודה</application> על ידי הקשת: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:407(para)
|
|
|
86.
|
|
|
Enter the name of the program you wish to run, <emphasis>prefixed</emphasis> with <application>kdesu</application> and press <keycap>Enter</keycap>. For example, to launch the file manager <application>Konqueror</application> with root privileges, type <screen>kdesu konqueror</screen>
|
|
|
|
|
הכנס את שם התוכנית שאותה רוצים להריץ, עם <emphasis>קידומת</emphasis> של <application>kdesu</application> ואז הקש <keycap>Enter</keycap>. לדוגמה כדי להריץ את מנהל הקבצים <application>Konqueror</application> עם הרשאות root , יש להקליד <screen>kdesu konqueror</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:417(para)
|
|
|
87.
|
|
|
User Management
|
|
|
|
|
ניהול משתמש
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:431(title)
|
|
|
88.
|
|
|
Adding a user
|
|
|
|
|
הוספת משתמש
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:433(title)
|
|
|
89.
|
|
|
Open <application>KUser</application>, http://www.kde.org/'s <guilabel>User Manager</guilabel> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>User Manager (KUser)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:435(para)
|
|
|
90.
|
|
|
If a dialog appears asking you for a password, enter your user password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:440(para)
|
|
|
91.
|
|
|
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Add</guibutton> located in the top left hand corner of the window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:445(para)
|
