|
|
141.
|
|
|
Text Editing
|
|
|
|
|
עריכת טקסט
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:727(title)
|
|
|
142.
|
|
|
All of the configurations and settings in Linux are saved in text files. Even though you most often can edit configurations through the graphical interface, you may occasionally have to edit them by hand. <application>Kate</application> is the default Kubuntu text editor, which can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Advanced Text Editor (Kate)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:729(para)
|
|
|
143.
|
|
|
At times in this guide, <application>Kate</application> is run from the command line using <application>kdesu</application>, as most configuration files require root privileges to alter them. It is recommended that you also run <application>kdesu</application> from the command line when shown in this guide.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:737(para)
|
|
|
144.
|
|
|
If you need to use a text editor from the command line, you can use <application>nano</application>, which is a simple to use text editor. When running it from the command line, always use the following command, which ensures that the editor will not introduce line breaks:<screen>nano -w</screen>
|
|
|
|
|
אם יש צורך בעורך טקסט משורת הפקודה, תוכלו להשתמש ב-<application>nano</application>, שהוא עורך טקסט פשוט. כשמפעילים את <application>nano</application> משורת הפקודה השתמשו תמיד בפקודה <screen>nano -w</screen>, שמבטיחה שהעורך לא יכניס שורות חדשות מיותרות לקובץ.
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:744(para)
|
|
|
145.
|
|
|
For more information about how to use <application>nano</application>, refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">guide on the wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
למידע נוסף לגבי אופן השימוש ב-<application>nano</application> פנה <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto"> למדריך אשר בוויקי </ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:751(para)
|
|
|
146.
|
|
|
There are also quite a few other terminal-based editors available in Kubuntu, popular ones include <application>VIM</application> and <application>Emacs</application> (the pros and cons of each are cause for much friendly debate within the Linux community). These are often more complex to use than <application>nano</application>, but are also more powerful.
|
|
|
|
|
ישנם עורכים מבוססי-מסוף נוספים הזמינים בקובונטו, הנפוצים כוללים <application>VIM</application> וכן-<application>Emacs</application> (הביקורת בעד ונגד כל אחד גורמת לדיונים ערים בתוך קהילת לינוקס). 
עורכים אלו יותר מורכבים לשימוש מאשר <application>nano</application>,אך עם זאת יותר עוצמתיים. |
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:756(para)
|
|
|
147.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ddorda
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:0(None)
|
