Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 78 results
41.
Special dynamic directory that maintains information about the state of the system, including currently running <emphasis>proc</emphasis>esses.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:159(para)
43.
<emphasis>Root</emphasis> user's home directory, pronounced "slash-root".
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:168(para)
45.
Important <emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries and scripts, usually intended to be run as the root user.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:178(para)
47.
Can contain files that are <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed to other systems.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:187(para)
49.
Similar to the /proc filesystem, but contains <emphasis>sys</emphasis>tem information not related to running processes.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:196(para)
51.
<emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary files.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:205(para)
53.
Applications and read-only files that are mostly available for all <emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s to access.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:213(para)
55.
<emphasis>var</emphasis>iable files such as logs and databases.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:222(para)
57.
All of the files on a Linux system have permissions that allow or prevent others from viewing, modifying or executing them. The superuser "root" has the ability to access any file on the system. Each file has access restrictions, user restrictions, and an owner/group association.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:235(para)
58.
Every file is secured by the following three layers of permissions, in order of importance:
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:242(para)
1120 of 78 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Rafael Badaŭi.