|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Η εταιρία Canonical Ltd. και μέλη του Έργου Τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:25(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Το Εργο Τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dimitris Kalamaras
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:29(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This chapter introduces you to basic concepts which are useful when getting started with a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Αυτό το κεφάλαιο σας εισάγει στα βασικά θέματα που θα σας φανούν χρήσιμα όταν ξεκινάτε με το Κubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Directories and File Systems
|
|
|
|
|
Κατάλογοι και συστήματα αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:33(title)
|
|
|
15.
|
|
|
In Linux and Unix everything is a file. Directories are files, files are files, and devices are files. Devices are usually referred to as nodes; however, they are still files.
|
|
|
|
|
Στο Linux και στο Unix όλα είναι αρχεία. Οι κατάλογοι είναι αρχεία, τα αρχεία είναι αρχεία, και οι συσκευές είναι αρχεία. Οι συσκευές αναφέρονται συνήθως ως κόμβοι, εντούτοις, δεν παύουν να είναι αρχεία.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:35(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> shows the correct full path, or absolute path, to the <filename>kubuntu.odt</filename> file that exists in the <filename>konqi</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Underneath the root (<filename>/</filename>) directory is a set of important directories common to most Linux distributions. The following is a listing of common directories that are directly under the root (<filename>/</filename>) directory:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:52(para)
|
|
|
18.
|
|
|
/bin
|
|
|
|
|
/bin
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:60(filename)
|
|
|
19.
|
|
|
Important commands, which historically have been <emphasis>bin</emphasis>ary, but may also be shell scripts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:62(para)
|
|
|
20.
|
|
|
/boot
|
|
|
|
|
/boot
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:69(filename)
|
