Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “basic-concepts”
  3. Czech (cs)
  4. Browsing Czech translation
75 of 147 results First • • • Last
75.
When you run an application that requires root privileges, sudo will ask you to input your normal user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful!
Pokud spustíte aplikaci, která vyžaduje správcovská oprávnění, sudo vás požádá o vložení vašeho normálního uživatelského hesla. Tím je zajištěno, že škodlivé aplikace nemohou poškodit váš systém a slouží jako připomenutí toho, že provádíte úkoly správce systému, které vyžadují, abyste byli pozorní a pečliví!
Translated and reviewed by Adrian Guniš
In upstream:
Pokud spustíte aplikaci, která vyžaduje administrátorská oprávnění, sudo vás požádá o vložení vašeho normálního uživatelského hesla. Tím je zajištěno, že škodlivé aplikace nemohou poškodit váš systém a slouží jako připomenutí toho, že provádíte úkoly správce systému, které vyžadují abyste byli pozorní a pečliví!
Suggested by dvx
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:336(para)
75 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.