|
|
131.
|
|
|
The usual method of command-line access in Kubuntu is to start a terminal (see <xref linkend="starting-konsole"/> above), however sometimes it is useful to switch to the real console:
|
|
|
|
|
Нормалният метод за достъп до команден ред в Kubuntu е да стартирате терминал (вижте <xref linkend="starting-konsole"/> по-горе), въпреки това понякога е полезно да превключите на истинската конзола:
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:658(para)
|
|
|
132.
|
|
|
Use the <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> shortcut keys to switch to the first console.
|
|
|
|
|
Използвайте клавишната комбинация <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>, за да превключите на първата конзола.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:666(para)
|
|
|
133.
|
|
|
To switch back to Desktop mode, use the <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> shortcut keys.
|
|
|
|
|
За да се върнете в графичен режим, използвайте клавишната комбинация <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:672(para)
|
|
|
134.
|
|
|
There are six consoles available. Each one is accessible with the shortcut keys <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> to <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Налични са шест конзоли. Всяка една е достъпна с клавишна комбинация от <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> до <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F6</keycap></keycombo>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:678(para)
|
|
|
135.
|
|
|
Disabling the beep sound in Terminal mode
|
|
|
|
|
Забраняване на звук от системен говорител в терминален режим
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:685(title)
|
|
|
136.
|
|
|
Start a <application>Konsole</application> session, select by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Стартирайте <application>Konsole</application> сесия, като отидете в <menuchoice><guimenu>Стартиране на програми</guimenu><guisubmenu>Система</guisubmenu><guimenuitem>Терминал (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:689(para)
|
|
|
137.
|
|
|
Go to <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guisubmenu>Bell</guisubmenu><guimenuitem>None</guimenuitem></menuchoice> to disable the system bell.
|
|
|
|
|
Отидете в <menuchoice><guimenu>Настройки</guimenu><guisubmenu>Звънец</guisubmenu><guimenuitem>Без звук</guimenuitem></menuchoice>, за да забраните системния говорител.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:696(para)
|
|
|
138.
|
|
|
Restart Kubuntu without rebooting
|
|
|
|
|
Рестартиране на Kubuntu без рестартиране на компютъра
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:712(title)
|
|
|
139.
|
|
|
Prior to your system having the ability to simply restart Kubuntu without rebooting, you will need to enable this option in <application>System Settings</application>. Go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice> and then press the <guibutton>Display</guibutton> icon. At the very bottom of the window, just above the <guibutton>Help</guibutton>, <guibutton>Defaults</guibutton>, and <guibutton>Reset</guibutton> buttons, there is a checkbox. Make sure to select the checkbox that says <guilabel>Ctrl+Alt+Backspace restarts the xserver</guilabel>. Press the <guibutton>Apply</guibutton> to apply your changes. You will have to log out and then back in prior to this option takes into effect.
|
|
|
|
|
Вашата система има способността просто да рестартира Kubuntu без рестартиртиране на компютъра, трябва да включите тази опция в <application>Системни настройки</application>. Отидете в <menuchoice><guimenu>Стартиране на програми</guimenu><guisubmenu>Предпочитани</guisubmenu><guimenuitem>Системни настройки</guimenuitem></menuchoice> и после натиснете иконата <guibutton>Дисплей</guibutton>. В най-долната част на прозореца, точно над <guibutton>Помощ</guibutton>, <guibutton>Начални настройки</guibutton>и бутоните <guibutton>Нулиране</guibutton>, има отметка. Уверете се, че отбелязвате кутийката, на която пише <guilabel>Ctrl+Alt+Backspace рестартира xserver</guilabel>. Натиснете бутона <guibutton>Прилагане</guibutton>, за да се приложат промените. Ще трябва да излезете и влезете в системата, за да има ефект тази опция.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:714(para)
|
|
|
140.
|
|
|
Once you have configured your system to allow this option, to simply restart Kubuntu, or the <productname>X Window System</productname>, simply press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>. This will take you to a blank screen momentarily and then bring you back to the login screen (<acronym>KDM</acronym>).
|
|
|
|
|
Щом конфигурирате вашата система да позволява тази опция, просто рестартирайте Kubuntu или <productname>X Window System</productname>, просто натиснете клавишната комбинация <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>. Това моментално ще ви отведе в черен екран и после ще ви върне в екрана за влизане в системата (<acronym>KDM</acronym>).
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:718(para)
|
