|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Aveți libertatea de a modifica, extinde și îmbunătăți codul sursă al documentației Ubuntu, respectând termenii acestei licențe. Orice lucrare derivată din această documentație trebuie să se supună termenilor acestei licențe.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Sunteţi liber(ă) să modificaţi, extindeţi şi îmbunătăţiţi codul sursă al documentaţiei Ubuntu sub termenii acestei licenţe. Orice muncă derivată din acestă documentaţie trebuie să se supună acestei licenţe.
|
|
|
Suggested by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:6(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Această documentație este difuzată în speranța că va fi utilă, dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE; nici măcar garanția presupusă de VANDABILITATE sau de ADAPTARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, CONFORM DESCRIERII DIN DECLARAȚIA DE DECLINARE A RESPONSABILITĂȚII.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Această documentaţie este difuzată în speranţa că va fi utilă, dar FĂRĂ NICI O GARANŢIE; nici chiar garanţia implicită de VANDABILITATE sau ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, CONFORM DESCRIERII DIN DECLARAŢIA DE NEASUMARE A RESPONSABILITĂŢII.
|
|
|
Suggested by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:8(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
O copie a licenței este disponibilă aici: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
O copie a licenţei este disponibilă aici:<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
|
2005-2009
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. și membrii proiectului de documentație Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
| In upstream: |
|
Canonical Ltd. şi membrii Proiectului de Documentaţie Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Eduard Nicodei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proiectul de documentație Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Proiectul de Documentaţie Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
Acest capitol este un ghid complet pentru adăugarea, eliminarea și actualizarea aplicațiilor într-un sistem Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Acest capitol este un ghid complet pentru adăugarea,ştergerea şi actualizarea aplicaţiilor într-un sistem Kubuntu.
|
|
|
Suggested by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introducere
|
|
Translated and reviewed by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
Există mai multe căi de gestionare a aplicațiilor în Kubuntu. Pentru a instala/dezinstala aplicații, folosiți un <emphasis>administrator de pachete</emphasis>. În capitolul următor sunt descrise următoarele administratoare de pachete:
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Sunt foarte multe căi de a avea grija de aplicaţii în Kubuntu.Pentru a şterge aplicaţii este nevoie de <emphasis>package manager</emphasis>.Următoarele managere de pachete sunt descrise in capitolul următor.
|
|
|
Suggested by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Clienți cu interfață grafică
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Clienţi grafici
|
|
|
Suggested by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
