|
|
13.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
Există mai multe căi de gestionare a aplicațiilor în Kubuntu. Pentru a instala/dezinstala aplicații, folosiți un <emphasis>administrator de pachete</emphasis>. În capitolul următor sunt descrise următoarele administratoare de pachete:
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Sunt foarte multe căi de a avea grija de aplicaţii în Kubuntu.Pentru a şterge aplicaţii este nevoie de <emphasis>package manager</emphasis>.Următoarele managere de pachete sunt descrise in capitolul următor.
|
|
|
Suggested by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Clienți cu interfață grafică
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Clienţi grafici
|
|
|
Suggested by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
|
|
15.
|
|
|
KPackageKit
|
|
|
|
|
KPackageKit
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:38(application) add-applications/C/add-applications.xml:88(title)
|
|
|
16.
|
|
|
A graphical program providing an advanced way of managing application installation and removal. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Un progran cu interfață grafică oferind o metodă avansată de instalare/dezinstalare a aplicațiilor. 
<application>KPackageKit</application> poate fi lansat din <menuchoice><guimenu>Lansator aplicații</guimenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>. |
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:46(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Command Line Utilities
|
|
|
|
|
Utilitare în linie de comandă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Linie de comandă si utilitaţi
|
|
|
Suggested by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:50(title)
|
|
|
18.
|
|
|
apt
|
|
|
|
|
apt
|
|
Translated and reviewed by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:52(application)
|
|
|
19.
|
|
|
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
|
|
|
|
|
(Instrumentul avansat pentru pachete) este un sistem de administrare pentru pachetele de software.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Advanced Package Tool) este un sistem de managment avansat al programelor.
|
|
|
Suggested by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Aptitude
|
|
|
|
|
Aptitude
|
|
Translated and reviewed by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:61(application) add-applications/C/add-applications.xml:174(title)
|
|
|
21.
|
|
|
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
|
|
|
|
|
O interfață de nivel înalt, în linie de comandă pentru <application>apt</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
O interfaţa la nivel înalt,bayată pe text pentru <application>apt</application>.
|
|
|
Suggested by
Andrei Andrei
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
|
|
|
22.
|
|
|
You may also wish to increase the number of programs available to install through your package managers. Not all the programs that exist for Kubuntu are installed by default.
|
|
|
|
|
Puteți să măriți numărul programelor disponibile pentru instalare prin intermediul administratoarelor de pachete. Nu toate programele disponibile pentru Kubuntu sunt instalate implicit.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Poate că doriți să măriți numărul programelor oferite pentru instalare prin organizatorul de pachete. Nu toate programele care există pentru Kubuntu sunt instalate implicit.
|
|
|
Suggested by
Stas Sușcov
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
|
