Ubuntu
ktorrent package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 1310 results First • Previous • • Last
1.
KTUPnPTest
KTUPnPTest
Translated by Далибор Ђурић
Located in ktupnptest/main.cpp:40
2.
KTorrent's UPnP test application
KTorrentov probni program za UPnP
Translated by Далибор Ђурић
Located in ktupnptest/main.cpp:41
3.
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
© 2005–2007, Joris Gison i Ivan Vasić
Translated by Далибор Ђурић
Located in ktupnptest/main.cpp:43
4.
All Torrents
Svi torenti
Translated by Далибор Ђурић
Located in libktcore/groups/allgroup.cpp:26 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:430 ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:118 ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62
5.
Ungrouped Torrents
Negrupisani torenti
Translated by Далибор Ђурић
Located in libktcore/groups/ungroupedgroup.cpp:27
6.
Uploads
Otpremanja
Translated by Chusslove Illich
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:102
7.
Running Uploads
Pokrenuta otpremanja
Translated by Chusslove Illich
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:104
8.
Not Running Uploads
Neaktivna otpremanja
Translated by Chusslove Illich
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:106
9.
Downloads
Preuzimanja
Translated by Далибор Ђурић
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:110
10.
Running Downloads
Aktivna preuzimanja
Translated by Далибор Ђурић
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:112
1 → 10 of 1310 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.