|
|
1.
|
|
|
KTUPnPTest
|
|
|
|
|
KTUPnPTest
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
ktupnptest/main.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
KTorrent's UPnP test application
|
|
|
|
|
К‑торентов пробни програм за УПнП
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
ktupnptest/main.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
|
|
|
|
|
© 2005–2007, Јорис Гисон и Иван Васић
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
ktupnptest/main.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
All Torrents
|
|
|
|
|
Сви торенти
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/allgroup.cpp:26 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:430
ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:118
ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Ungrouped Torrents
|
|
|
|
|
Негруписани торенти
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/ungroupedgroup.cpp:27
|
|
|
6.
|
|
|
Uploads
|
|
|
|
|
Отпремања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
Running Uploads
|
|
|
|
|
Покренута отпремања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:104
|
|
|
8.
|
|
|
Not Running Uploads
|
|
|
|
|
Неактивна отпремања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
Преузимања
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:110
|
|
|
10.
|
|
|
Running Downloads
|
|
|
|
|
Активна преузимања
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:112
|
