|
|
1199.
|
|
|
Interested
|
|
|
|
|
Zaujímavé
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:268
|
|
|
1200.
|
|
|
Interesting
|
|
|
|
|
Zaujímavé
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:269
|
|
|
1201.
|
|
|
IP address of the peer
|
|
|
|
|
IP adresa peera
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:277
|
|
|
1202.
|
|
|
Country the peer is in
|
|
|
|
|
Krajina, kde sa peer nachádza
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:278
|
|
|
1203.
|
|
|
Which client the peer is using
|
|
|
|
|
Akého klienta peer používa
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:279
|
|
|
1204.
|
|
|
Download speed
|
|
|
|
|
Rýchlost sťahovania
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:280
|
|
|
1205.
|
|
|
Upload speed
|
|
|
|
|
Rýchlosť odesielania
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:281
|
|
|
1206.
|
|
|
Whether or not the peer has choked us, when we are choked the peer will not send any data to us
|
|
|
|
|
Či nás peer udusil alebo nie, keď sme pridusení, peer nám neposiela žiadne dáta
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:394
|
|
|
1207.
|
|
|
Snubbed means the peer hasn't sent us any data in the last 2 minutes
|
|
|
|
|
Utlmený znamená, že peer nám neposlal žiadne dáta v priebehu posledných 2 minút
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:395
|
|
|
1208.
|
|
|
How much data the peer has of the torrent
|
|
|
|
|
Koľko dát z torrentu peer má
|
|
Translated by
Milan Baša
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:284
|
