|
|
272.
|
|
|
Stop all torrents
|
|
|
|
|
Összes torrent leállítása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
Minden torrent leállítása
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
ktorrent/torrentactivity.cpp:120
|
|
|
273.
|
|
|
Open URL
|
|
|
|
|
Hivatkozás megnyitása
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
ktorrent/gui.cpp:423
|
|
|
274.
|
|
|
Open an URL which points to a torrent
|
|
|
|
|
Torrentfájlra mutató URL megnyitása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ktorrent/gui.cpp:488
|
|
|
275.
|
|
|
Enqueue/Dequeue
|
|
|
|
|
Sorkezelő be/ki
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
|
276.
|
|
|
Enqueue or dequeue all selected torrents in the current tab
|
|
|
|
|
A sorkezelés átállítása az aktuális lap kijelölt torrentjeinél
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
277.
|
|
|
Pause KTorrent
|
|
|
|
|
Szünet
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
|
278.
|
|
|
Pause all running torrents
|
|
|
|
|
Az összes futó torrent felfüggesztése
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
ktorrent/gui.cpp:411
|
|
|
279.
|
|
|
Resume KTorrent
|
|
|
|
|
Folytatás
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
|
280.
|
|
|
Resume paused torrents
|
|
|
|
|
A szünetelő torrentek folytatása
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
|
281.
|
|
|
IP Filter
|
|
|
|
|
IP-szűrő
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:35
plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:62
plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:75 ktorrent/gui.cpp:429
|
