|
|
282.
|
|
|
Show the list of blocked IP addresses
|
|
|
|
|
Blokkolt IP-címek listájának megjelenítése
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
ktorrent/gui.cpp:430
|
|
|
283.
|
|
|
Check Data
|
|
|
|
|
Adatellenőrzés
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
ktorrent/view/view.cpp:223
|
|
|
284.
|
|
|
Check all the data of a torrent
|
|
|
|
|
Torrent adatainak ellenőrzése
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
ktorrent/view/view.cpp:224
|
|
|
285.
|
|
|
Import Torrent
|
|
|
|
|
Torrent importálása
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
ktorrent/gui.cpp:435
|
|
|
286.
|
|
|
Import a torrent
|
|
|
|
|
Torrent importálása
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
ktorrent/gui.cpp:436
|
|
|
287.
|
|
|
Import KDE3 Torrents
|
|
|
|
|
KDE3-torrentek importálása
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
ktorrent/gui.cpp:442
|
|
|
288.
|
|
|
Import all torrents from the KDE3 version of KTorrent
|
|
|
|
|
Minden torrent importálása a KTorrent KDE3-as verziójából
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
ktorrent/gui.cpp:443
|
|
|
289.
|
|
|
Speed Limits
|
|
|
i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpeedLimitsDlg)
|
|
|
|
|
Sebességkorlátok
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2765 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:140
ktorrent/view/view.cpp:254 ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.cpp:50
|
|
|
290.
|
|
|
Set the speed limits of individual torrents
|
|
|
|
|
Az egyes torrentek sebességkorlátozásának beállítása
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
ktorrent/view/view.cpp:255
|
|
|
291.
|
|
|
Show/Hide KTorrent
|
|
|
|
|
A program megjelenítése/elrejtése
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
ktorrent/gui.cpp:450
|
