|
|
1259.
|
|
|
Current schedule: paused
|
|
|
|
|
Aktuális ütemezés: szüneteltetve
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:71
|
|
|
1260.
|
|
|
Current schedule: %1 KiB/s download, %2 KiB/s upload
|
|
|
|
|
Aktuális ütemezés: %1 KiB/s letöltés, %2 KiB/s feltöltés
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:73
|
|
|
1261.
|
|
|
Current schedule: unlimited download, %1 KiB/s upload
|
|
|
|
|
Aktuális ütemezés: korlátlan letöltés, %1 KiB/s feltöltés
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:75
|
|
|
1262.
|
|
|
Current schedule: %1 KiB/s download, unlimited upload
|
|
|
|
|
Aktuális ütemezés: %1 KiB/s letöltés, korlátlan feltöltés
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:77
|
|
|
1263.
|
|
|
Current schedule: unlimited upload and download
|
|
|
|
|
Aktuális ütemezés: korlátlan le- és feltöltés
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:84
|
|
|
1264.
|
|
|
Current schedule:
|
|
|
|
|
Aktuális ütemezés:
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:108
|
|
|
1265.
|
|
|
Engine:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Háttérmodul:
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
plugins/search/searchwidget.cpp:77
|
|
|
1266.
|
|
|
Open in New Tab
|
|
|
|
|
Megnyitás új lapon
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
plugins/search/searchwidget.cpp:92
|
|
|
1267.
|
|
|
Searching for %1...
|
|
|
|
|
%1 keresése...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/search/searchwidget.cpp:206
|
|
|
1268.
|
|
|
torrent files
|
|
|
|
|
torrentfájlok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/search/searchwidget.cpp:240
|
