Ubuntu
ktorrent package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
131 → 140 of 1310 results First • • • Last
131.
Downloading
(no translation yet)
Located in ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:205
132.
Stalled
(no translation yet)
133.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pogreška:
Translated and reviewed by Renato Pavičić
134.
Allocating diskspace
(no translation yet)
135.
Queued
(no translation yet)
Located in ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:235
136.
Checking data
(no translation yet)
137.
Stopped. No space left on device.
(no translation yet)
138.
The directory %1 does not exist
(no translation yet)
139.
Speed down: %1 / up: %2
(no translation yet)
Located in ktorrent/statusbar.cpp:39 ktorrent/statusbar.cpp:71
140.
Transferred down: %1 / up: %2
(no translation yet)
Located in ktorrent/statusbar.cpp:40 ktorrent/statusbar.cpp:82
131 → 140 of 1310 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko Dimjasevic, Renato Pavičić, adundovi.