Ubuntu
ktorrent package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 1310 results First • • • Last
9.
Downloads
Descargas
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:110
10.
Running Downloads
Descargas en ejecución
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:112
11.
Not Running Downloads
Descargas detenidas
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:114
12.
User Controlled
Controlado por el usuario
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
13.
User Controlled Uploads
Envíos controlados por el usuario
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
14.
User Controlled Downloads
Descargas controladas por el usuario
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
15.
Queue Manager Controlled
Controlado por el gestor de cola
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
16.
Queue Manager Controlled Uploads
Envíos controlados por el gesto de cola
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
17.
Queue Manager Controlled Downloads
Descargas controladas por el gestor de cola
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
18.
Active Torrents
Torrents activos
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:118
9 → 18 of 1310 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Antonio Maldonado, Diego Sánchez Román, Edwin Juan, Eledran, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Flako, Gabriel Patiño, Jorge Suárez de Lis, Pablo Pita Leira, Pablo Reyes Almagro, Paco Molinero, all-lockrv, richmondblues.