|
|
432.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
433.
|
|
|
UPnP Test Application
|
|
|
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
|
|
|
|
|
Probni program za UPnP
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:164
|
|
|
434.
|
|
|
Router:
|
|
|
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Ruter:
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:165
|
|
|
435.
|
|
|
No routers found !
|
|
|
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_router)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-ia64-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:168 rc.cpp:1221
rc.cpp:1221
|
|
|
436.
|
|
|
Find Routers
|
|
|
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_find_routers)
|
|
|
|
|
Nađi rutere
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:167
|
|
|
437.
|
|
|
Port:
|
|
|
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:236
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:236
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Port:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:288 rc.cpp:467 rc.cpp:1834 rc.cpp:1880 rc.cpp:2239
rc.cpp:2502 rc.cpp:2583
obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:168
obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:245
obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:245
obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:279
obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:149
obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:382
obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:278
|
|
|
438.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Protokol:
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:169
|
|
|
439.
|
|
|
UDP
|
|
|
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:97
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
|
|
|
|
|
UDP
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:172
|
|
|
440.
|
|
|
TCP
|
|
|
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:305
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:305
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
|
|
|
|
|
TCP
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:2356 obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:173
obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:358
|
|
|
441.
|
|
|
Forward
|
|
|
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
|
|
|
|
|
Proslijedi
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:333 obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:175
obj-i686-linux-gnu/plugins/upnp/ui_upnpwidget.h:90
|
