|
|
31.
|
|
|
ScanFolderPlugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Претрага фасцикле
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: Plugin
|
|
|
32.
|
|
|
Plugin to scan directories for torrent files, when files are found, they are loaded
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Прикључак који по фасциклама тражи торент фајлове и учитава их
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
ScriptingPlugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Скрипте
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
literal-segment: Plugin
|
|
|
34.
|
|
|
Kross scripting plugin for KTorrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Прикључак за скриптовање Кросом у К‑торенту
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Automatic Resume
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Аутоматско настављање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:2
|
|
|
36.
|
|
|
Script to automatically resume after some time, when the paused state is enabled
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Скрипт за аутоматско поновно покретање након извесног времена, када је стање паузе омогућено
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
debian/tmp/usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:40
plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:40
|
|
|
37.
|
|
|
E-Mail Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Обавештења е‑поштом
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:2
|
|
|
38.
|
|
|
Script to notify you of events via e-mail
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Скрипта која вас обавештава о дешавањима путем е‑поште
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:47
|
|
|
39.
|
|
|
Tracker Grouping
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Груписање пратилаца
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:2
|
|
|
40.
|
|
|
Script to create automatic groups based upon tracker URL's
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Скрипта за прављење група на основу УРЛ‑ова пратилаца
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:44
|
