Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ktorrent.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 04:30:15 UTC 2009-04-10 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 52 52 30 30 0 2008-06-29 03:59:40 UTC 2008-06-29
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-29 14:38:55 UTC 2009-07-29
Bashkir 090.38  9.61538461538% translated  90.3846153846% untranslated 47 47 11 11 0 2009-07-20 06:31:33 UTC 2009-07-20
Basque 076.92  23.0769230769% translated  76.9230769231% untranslated 40 40 20 20 0 2009-04-17 15:14:06 UTC 2009-04-17 Zlatko Popov
Belarusian 076.92  23.0769230769% translated  76.9230769231% untranslated 40 40 4 4 0 2009-04-09 05:19:43 UTC 2009-04-09 Darafei Praliaskouski
Bengali 094.23  5.76923076923% translated  94.2307692308% untranslated 49 49 1 1 0 2009-12-15 06:18:54 UTC 2009-12-15
Bosnian 059.62  40.3846153846% translated  59.6153846154% untranslated 31 31 0 0 2010-10-06 21:23:18 UTC 2010-10-06
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-04-09 05:19:48 UTC 2009-04-09 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 055.77  44.2307692308% translated  55.7692307692% untranslated 29 29 0 0 2009-03-15 22:18:04 UTC 2009-03-15 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-05-20 10:14:45 UTC 2009-05-20 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-09 07:42:31 UTC 2009-04-09 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 059.62  40.3846153846% translated  59.6153846154% untranslated 31 31 0 0 2010-07-27 05:39:52 UTC 2010-07-27
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-06-14 03:35:28 UTC 2009-06-14 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-12 10:37:34 UTC 2008-03-12 Frets
Croatian 073.08  26.9230769231% translated  73.0769230769% untranslated 38 38 5 5 0 2010-07-27 05:42:48 UTC 2010-07-27
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 05:20:00 UTC 2009-04-09 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-09 05:20:40 UTC 2009-04-09 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 08:09:22 UTC 2009-04-09 Freek de Kruijf
English (Australia) 059.62  40.3846153846% translated  59.6153846154% untranslated 31 31 0 0 2011-07-08 11:46:40 UTC 2011-07-08
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-21 01:20:28 UTC 2007-06-21 jz
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 05:46:44 UTC 2009-04-09 Malcolm Hunter
Esperanto 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2010-07-27 05:41:36 UTC 2010-07-27
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 16:14:00 UTC 2009-04-17 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-09-24 18:27:31 UTC 2009-09-24 Christian Hellberg
French 011.54  88.4615384615% translated  11.5384615385% untranslated 6 6 10 10 2 2 2009-02-25 11:09:11 UTC 2009-02-25 J. Cornavin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 16:30:54 UTC 2009-04-17 mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 17:00:53 UTC 2009-04-17 Jannick Kuhr
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 15:21:21 UTC 2009-04-17 Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2007-11-04 08:45:37 UTC 2007-11-04 Eli Daian
Hindi 094.23  5.76923076923% translated  94.2307692308% untranslated 49 49 0 0 2009-04-09 05:20:51 UTC 2009-04-09 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 057.69  42.3076923077% translated  57.6923076923% untranslated 30 30 2 2 0 2009-05-10 15:47:29 UTC 2009-05-10 Ugra Dániel
Icelandic 021.15  78.8461538462% translated  21.1538461538% untranslated 11 11 0 0 2009-04-09 05:19:59 UTC 2009-04-09 Zlatko Popov
Indonesian 094.23  5.76923076923% translated  94.2307692308% untranslated 49 49 0 0 2007-08-24 03:14:57 UTC 2007-08-24 Kholid
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0
Irish 005.77  94.2307692308% translated  5.76923076923% untranslated 3 3 0 0 2009-04-09 05:20:21 UTC 2009-04-09 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2009-04-06 13:19:42 UTC 2009-04-06 Nicola Ruggero
Japanese 059.62  40.3846153846% translated  59.6153846154% untranslated 31 31 0 0 2008-07-03 07:52:51 UTC 2008-07-03 Yu Ohba
Kannada 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2008-05-11 04:23:48 UTC 2008-05-11
Kazakh 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2008-09-24 09:29:40 UTC 2008-09-24 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 09:16:44 UTC 2009-04-09 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-23 01:26:54 UTC 2009-04-23 Namhyung Kim
Kurdish 088.46  11.5384615385% translated  88.4615384615% untranslated 46 46 0 0 2007-05-01 21:22:57 UTC 2007-05-01 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2008-05-16 07:00:52 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 05:20:45 UTC 2009-04-09 Viesturs Zariņš
Lithuanian 017.31  82.6923076923% translated  17.3076923077% untranslated 9 9 1 1 0 2009-04-09 05:19:57 UTC 2009-04-09 Dovydas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 07:12:59 UTC 2009-04-09 Sönke Dibbern
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 52 52 21 21 0 2008-09-28 20:26:53 UTC 2008-09-28 Мартин Спасовски
Malay 044.23  55.7692307692% translated  44.2307692308% untranslated 23 23 0 0 2007-04-02 17:16:34 UTC 2007-04-02 Ahmed Noor Kader Musta...
Northern Sami 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2009-04-09 05:16:12 UTC 2009-04-09
Norwegian Bokmal 013.46  86.5384615385% translated  13.4615384615% untranslated 7 7 1 1 0 2009-04-09 06:01:09 UTC 2009-04-09 Alexander Nicolaysen S...
Norwegian Nynorsk 057.69  42.3076923077% translated  57.6923076923% untranslated 30 30 0 0 2009-04-09 05:20:39 UTC 2009-04-09 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 005.77  94.2307692308% translated  5.76923076923% untranslated 3 3 0 0 2008-11-04 14:44:57 UTC 2008-11-04 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2011-12-25 07:10:20 UTC 2011-12-25
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-09 05:19:55 UTC 2009-04-09 Jerzy Trzeciak
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 18:54:45 UTC 2009-04-17 José Nuno Pires
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 52 52 4 4 0 2010-10-21 20:48:44 UTC 2010-10-21
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-09 09:01:36 UTC 2009-04-09 Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 05:19:50 UTC 2009-04-09 overmind88
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 05:20:47 UTC 2009-04-09 Chusslove Illich
Sinhalese 063.46  36.5384615385% translated  63.4615384615% untranslated 33 33 0 0 2010-07-27 05:44:21 UTC 2010-07-27
Slovak 063.46  36.5384615385% translated  63.4615384615% untranslated 33 33 2 2 0 2008-11-19 09:17:55 UTC 2008-11-19
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 18:34:22 UTC 2009-04-17 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-23 10:39:49 UTC 2009-02-23 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 06:19:06 UTC 2009-04-09 Stefan Asserhäll
Telugu 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2007-04-14 21:56:17 UTC 2007-04-14 Vijay Kiran Kamuju
Thai 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 44 44 0 0 2010-08-03 08:49:27 UTC 2010-08-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 05:19:53 UTC 2009-04-09 Serhat Demirkol
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 17:36:45 UTC 2009-04-17 yurchor
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated