Ubuntu
ktorrent package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-extragear-network-ktorrent”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 52 results First • • • Last
41.
SearchPlugin
Context:
Name
Претрага
Translated by Chusslove Illich
literal-segment: Plugin
42.
Search plugin for KTorrent
Context:
Comment
Прикључак претраге за К‑торент
Translated by Chusslove Illich
43.
StatsPlugin
Context:
Name
Статистика
Translated by Chusslove Illich
literal-segment: Plugin
44.
Plugin which shows statistics about torrents in several graphs
Context:
Comment
Прикључак који приказује статистику о торентима у неколико графикона
Translated by Chusslove Illich
45.
SyndicationPlugin
Context:
Name
Синдикација
Translated by Chusslove Illich
literal-segment: Plugin
46.
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
Context:
Comment
Прикључак синдикације који подржава РСС и атом доводе
Translated by Chusslove Illich
Located in plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:43
47.
UPnPPlugin
Context:
Name
УПнП
Translated by Chusslove Illich
literal-segment: Plugin
48.
Plugin to forward ports using UPnP
Context:
Comment
Прикључак којим се прослеђују портови УПнП‑ом
Translated by Chusslove Illich
49.
WebInterface
Context:
Name
Веб сучеље
Translated by Chusslove Illich
50.
Plugin to control KTorrent via a webinterface
Context:
Comment
Прикључак којим се управља К‑торентом путем веб сучеља
Translated by Chusslove Illich
41 → 50 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Мирослав Николић.