|
|
11.
|
|
|
Torrent cannot be enqueued
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Klarer ikkje leggja til torrenten i køen
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Strømmen kan ikke legges til i køen
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-network-ktorrent in Ubuntu Jaunty package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:333
|
|
|
12.
|
|
|
Torrent cannot be started
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Klarer ikkje starta torrenten
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Torrenten kan ikke startes
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-network-ktorrent in Ubuntu Jaunty package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
Strømmen kan ikke startes
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-network-ktorrent in Ubuntu Jaunty package "ktorrent" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:379
|
|
|
13.
|
|
|
Torrent cannot be loaded silently
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Klarer ikkje lasta inn torrenten stille
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Torrenten kan ikke lastes stille
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-network-ktorrent in Ubuntu Jaunty package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:425
|
|
|
14.
|
|
|
KTorrent Plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KTorrent-tillegg
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KTorrent-modul
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-network-ktorrent in Ubuntu Jaunty package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrentplugin.desktop:4
|
|
|
15.
|
|
|
KTorrent Plasma Applet
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KTorrent
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KTorrents Plasma-program
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-network-ktorrent in Ubuntu Jaunty package "ktorrent" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KTorrent-datamotor, for å henta informasjon frå KTorrent
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KTorrent datamotor, for å hente informasjon fra ktorrent
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-network-ktorrent in Ubuntu Jaunty package "ktorrent"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:54
|
|
|
17.
|
|
|
BitFinderPlugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bitfinner
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-network-ktorrent in Ubuntu Jaunty package "ktorrent"
by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Plugin to automatically downloads torrents from various sources
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster ned strømmer automatisk fra diverse kilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-network-ktorrent in Ubuntu Jaunty package "ktorrent"
by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
BandwidthSchedulerPlugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Båndbreddeplanlegger
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-network-ktorrent in Ubuntu Jaunty package "ktorrent"
by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin to schedule upload and download limits over a period of a week
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør det mulig å sette fartsgrenser for opplasting og nedlasting for ulike tider av uken
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-extragear-network-ktorrent in Ubuntu Jaunty package "ktorrent"
by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
