|
|
11.
|
|
|
Torrent cannot be enqueued
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Impossibile accodare il torrent
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:333
|
|
|
12.
|
|
|
Torrent cannot be started
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Impossibile avviare il torrent
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:379
|
|
|
13.
|
|
|
Torrent cannot be loaded silently
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Impossibile caricare senza avvisi il torrent
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrent.notifyrc:425
|
|
|
14.
|
|
|
KTorrent Plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Estensione KTorrent
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktorrent/ktorrentplugin.desktop:4
|
|
|
15.
|
|
|
KTorrent Plasma Applet
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Applet Plasma di KTorrent
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Motore dati di KTorrent, per ricavare informazioni da KTorrent
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:54
|
|
|
17.
|
|
|
BitFinderPlugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Plugin BitFinder
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Plugin to automatically downloads torrents from various sources
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Plugin per scaricare automaticamente i torrent da diverse fonti
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
BandwidthSchedulerPlugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Plugin pianificatore della banda
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin to schedule upload and download limits over a period of a week
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Plugin per pianificare i limiti di invio e scaricamento a livello settimanale
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
