Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
237.
File was installed successfully
Files were installed successfully
Файлы были успешно установлены
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Yuri Efremov
In upstream:
Файл был успешно установлен
Suggested by overmind88
Файлы были успешно установлены
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Yuri Efremov
In upstream:
Файлы были успешно установлены
Suggested by overmind88
Файлы были успешно установлены
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Yuri Efremov
In upstream:
Файл были успешно установлены
Suggested by overmind88
Located in SmartIcon/PkInstallPackageFiles.cpp:219 SmartIcon/PkInstallPackageFiles.cpp:222
282.
Only end user files
Только пользовательские пакеты
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Только пользовательские файлы
Suggested by overmind88
Located in AddRm/KpkFiltersMenu.cpp:98
293.
Only sourcecode
Только исходный код
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Только исходные тексты
Suggested by overmind88
Located in AddRm/KpkFiltersMenu.cpp:176
358.
Please read the following important information before continuing:
 
i18n: file: libkpackagekit/KpkLicenseAgreement.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Прочитайте, перед тем, как продолжить, следующую важную информацию:
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Прочитайте, пожалуйста, перед тем, как продолжить, следующую важную информацию:
Suggested by overmind88
Located in rc.cpp:48
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, AsstZD, Egor Bushmelyov, Gvozdik Artem, Maksym Strukov, Oleg Baykov, Sergey Sedov, Shafonya, Yuri Efremov, overmind88, Василий Почкаенко.