Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
18 → 27 of 381 results First • • • Last
18.
Resolving dependencies
Rozwiązywanie zależności
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:66
19.
Checking signatures
Sprawdzanie podpisów
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:68
20.
Rolling back
Przywracanie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:70 libkpackagekit/KpkStrings.cpp:145
21.
Testing changes
Testowanie zmian
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:72
22.
Committing changes
Zatwierdzanie zmian
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:74
23.
Requesting data
Pozyskiwanie danych
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:76
24.
Finished
Ukończono
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:78
25.
Cancelling
Anulowanie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:80
26.
Downloading repository information
Pobieranie informacji repozytorium
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:82
27.
Downloading list of packages
Pobieranie listy pakietów
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:84
18 → 27 of 381 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Marta Rybczyńska, Michał Zając, Piotr Strębski.