|
|
374.
|
|
|
&Edit Software Sources
|
|
|
|
|
&Edytuj listę repozytoriów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
|
375.
|
|
|
Smart Tray Icon
|
|
|
|
|
Inteligentna ikona w tacce
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
|
376.
|
|
|
Notify when updates are available
|
|
|
i18n: file: Settings/SettingsKCM.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notifyUpdatesCB)
|
|
|
|
|
Powiadamiaj, gdy aktualizacje są dostępne
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:244
|
|
|
377.
|
|
|
Notify when long tasks have been completed
|
|
|
|
|
Powiadamiaj, gdy zostało ukończone długie zadanie
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
|
378.
|
|
|
Origin of Packages
|
|
|
|
|
Źródła pakietów
|
|
Translated and reviewed by
EuGene
|
|
|
|
Located in
Settings/KpkModelOrigin.cpp:40 Settings/KpkModelOrigin.cpp:53
|
|
|
379.
|
|
|
&Show origins of debug and development packages
|
|
|
i18n: file: Settings/SettingsKCM.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOriginsCB)
|
|
|
|
|
&Pokazuj źródła debugowania i pakietów programistycznych
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:256
|
|
|
380.
|
|
|
Apply all available updates
|
|
|
|
|
Zastosuj wszystkie dostępne aktualizacje
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
|
381.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Odśwież
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
