Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
36 → 45 of 381 results First • • • Last
36.
Canceling
Anulowanie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:111
37.
Getting dependencies
Pobieranie zależności
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:113
38.
Getting details
Pobieranie szczegółów
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:115
39.
Searching for file
Szukanie pliku
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:117 libkpackagekit/KpkStrings.cpp:149
40.
Getting package lists
Pobieranie listy pakietów
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:119
41.
Getting list of repositories
Pobieranie listy repozytoriów
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:121
42.
Getting prerequesites
(no translation yet)
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:123
43.
Getting update detail
Pobieranie szczegółu aktualizacji
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:125
44.
Getting updates
Pobieranie aktualizacji
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:127
45.
Installing file
Instalowanie pliku
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:129
36 → 45 of 381 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Marta Rybczyńska, Michał Zając, Piotr Strębski.