Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
26 → 35 of 381 results First • • • Last
26.
Downloading repository information
Pobieranie informacji repozytorium
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:82
27.
Downloading list of packages
Pobieranie listy pakietów
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:84
28.
Downloading file lists
Pobieranie listy plików
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:86
29.
Downloading software changelogs
Pobieranie dzienników zmian pakietów
Translated by Marta Rybczyńska
30.
Downloading groups
Pobieranie grup
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:90
31.
Downloading update information
Pobieranie informacji aktualizacji
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:92
32.
Repackaging files
Ponowne pakowanie plików
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:94
33.
Loading cache
Wczytywanie bufora
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:96
34.
Scanning installed applications
Skanowanie zainstalowanych programów
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:98
35.
Generating package lists
Generowanie listy pakietów
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:100
26 → 35 of 381 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Marta Rybczyńska, Michał Zając, Piotr Strębski.