Ubuntu
kpackagekit package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpackagekit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
192 → 201 of 381 results First • • • Last
192.
1 trivial update
%1 trivial updates
1 drobna aktualizacja
Translated by Marta Rybczyńska
%1 drobne aktualizacje
Translated by Marta Rybczyńska
%1 drobnych aktualizacji
Translated by Marta Rybczyńska
193.
1 update
%1 updates
1 aktualizacja
Translated by Marta Rybczyńska
%1 aktualizacje
Translated by Marta Rybczyńska
%1 aktualizacji
Translated by Marta Rybczyńska
Located in libkpackagekit/KpkStrings.cpp:510
194.
1 important update
%1 important updates
1 ważna aktualizacja
Translated by Marta Rybczyńska
%1 ważne aktualizacje
Translated by Marta Rybczyńska
%1 ważnych aktualizacji
Translated by Marta Rybczyńska
195.
1 security update
%1 security updates
1 aktualizacja bezpieczeństwa
Translated by Marta Rybczyńska
%1 aktualizacje bezpieczeństwa
Translated by Marta Rybczyńska
%1 aktualizacji bezpieczeństwa
Translated by Marta Rybczyńska
196.
1 bug fix update
%1 bug fix updates
1 aktualizacja naprawiająca błędy
Translated by Marta Rybczyńska
%1 aktualizacje naprawiające błędy
Translated by Marta Rybczyńska
%1 aktualizacji naprawiających błędy
Translated by Marta Rybczyńska
197.
1 enhancement update
%1 enhancement updates
1 aktualizacja ulepszająca
Translated by Marta Rybczyńska
%1 aktualizacje ulepszające
Translated by Marta Rybczyńska
%1 aktualizacji ulepszających
Translated by Marta Rybczyńska
198.
1 blocked update
%1 blocked updates
1 zablokowana aktualizacja
Translated by Marta Rybczyńska
%1 zablokowane aktualizacje
Translated by Marta Rybczyńska
%1 zablokowanych aktualizacji
Translated by Marta Rybczyńska
199.
1 installed package
%1 installed packages
1 zainstalowany pakiet
Translated by Marta Rybczyńska
%1 zainstalowane pakiety
Translated by Marta Rybczyńska
%1 zainstalowanych pakietów
Translated by Marta Rybczyńska
200.
1 available package
%1 available packages
1 dostępny pakiet
Translated by Marta Rybczyńska
%1 dostępne pakiety
Translated by Marta Rybczyńska
%1 dostępnych pakietów
Translated by Marta Rybczyńska
201.
1 unknown update
%1 unknown updates
1 nieznana aktualizacja
Translated by Marta Rybczyńska
%1 nieznane aktualizacje
Translated by Marta Rybczyńska
%1 nieznanych aktualizacji
Translated by Marta Rybczyńska
192 → 201 of 381 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EuGene, Marta Rybczyńska, Michał Zając, Piotr Strębski.