Ubuntu
konversation package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konversation”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1031 → 1034 of 1034 results First • • Next • Last
1031.
The server (%1) certificate failed the authenticity test.
伺服器(%1)的證書無法透過驗證測試。
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in sslsocket.cpp:277
1032.
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
您希望不收到提示就永遠接受此證書嗎？
Translated and reviewed by 趙惟倫
1033.
&Forever
永遠(&F)
Translated and reviewed by 趙惟倫
1034.
&Current Sessions Only
只對目前作業階段(&C)
Translated and reviewed by 趙惟倫
1031 → 1034 of 1034 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Walter Cheuk, 趙惟倫.