|
|
276.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
%n days
|
|
|
|
|
%n gün
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1477 konversationstatusbar.cpp:178
|
|
|
277.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
%n hours
|
|
|
|
|
%n saat
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1478 inputfilter.cpp:1492 konversationstatusbar.cpp:179
konversationstatusbar.cpp:188
|
|
|
278.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
%n minutes
|
|
|
|
|
%n dakika
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1479 inputfilter.cpp:1493 inputfilter.cpp:1505
konversationstatusbar.cpp:180 konversationstatusbar.cpp:189
konversationstatusbar.cpp:197
|
|
|
279.
|
|
|
1 second
|
|
|
|
%n seconds
|
|
|
|
|
%n saniye
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1480 inputfilter.cpp:1494 inputfilter.cpp:1506
konversationstatusbar.cpp:181 konversationstatusbar.cpp:190
konversationstatusbar.cpp:198
|
|
|
280.
|
|
|
%1 has been idle for %2, %3, %4, and %5.
|
| Context: |
|
%1 = name of person, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = (x seconds)
|
|
|
|
|
%1 %2, %3, %4, ve %5'dir suskun.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1760
|
|
|
281.
|
|
|
%1 has been idle for %2, %3, and %4.
|
| Context: |
|
%1 = name of person, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)
|
|
|
|
|
%1 %2, %3 ve %4'dir suskun.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1772
|
|
|
282.
|
|
|
%1 has been idle for %2 and %3.
|
| Context: |
|
%1 = name of person, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)
|
|
|
|
|
%1 %2 ve %3'dir suskun.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1782
|
|
|
283.
|
|
|
%1 has been idle for 1 second.
|
|
|
|
%1 has been idle for %n seconds.
|
|
|
|
|
%1 kullanıcısı %n saniyeden beri işlem yapmıyor.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1518
|
|
|
284.
|
|
|
%1 has been online since %2.
|
|
|
|
|
%1, %2 zamanından beri bağlı.
|
|
Translated and reviewed by
Ismail Donmez
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1794
|
|
|
285.
|
|
|
End of WHOIS list.
|
|
|
|
|
WHOIS listesinin sonu.
|
|
Translated and reviewed by
Ismail Donmez
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1811
|
