|
1021.
|
|
|
Has voice
|
|
|
|
ima glas
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item user mode
|
|
Located in
src/irc/channelnick.cpp:203
|
|
1022.
|
|
|
Select Sound File
|
|
|
|
Izbor zvučnog fajla
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
src/config/highlight_config.cpp:42
|
|
1023.
|
|
|
<qt>The input line is where you type messages to be sent the channel, query, or server. A message sent to a channel is seen by everyone on the channel, whereas a message in a query is sent only to the person in the query with you.<p>To automatically complete the nickname you began typing, press Tab. If you have not begun typing, the last successfully completed nickname will be used.<p>You can also send special commands:<br><table><tr><th>/me <i>action</i></th><td>shows up as an action in the channel or query. For example: <em>/me sings a song</em> will show up in the channel as 'Nick sings a song'.</td></tr><tr><th>/whois <i>nickname</i></th><td>shows information about this person, including what channels they are in.</td></tr></table><p>For more commands, see the Konversation Handbook.<p>A message cannot contain multiple lines.</qt>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ircinput.cpp:78
|
|
1024.
|
|
|
<qt>You are attempting to paste a large portion of text (%1 bytes or %2 lines) into the chat. This can cause connection resets or flood kills. Do you really want to continue?</qt>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ircinput.cpp:477
|
|
1025.
|
|
|
Large Paste Warning
|
|
|
|
Upozorenje o velikom nalepku
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
src/viewer/ircinput.cpp:495
|
|
1026.
|
|
|
Connection is secured with %1 bit SSL.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
1027.
|
|
|
The functionality to connect to servers using encrypted SSL communications is not available to Konversation because OpenSSL support was not enabled at compile time. You will need to get new version of KDE that has SSL support.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
1028.
|
|
|
The SSL certificate returned from the server was not recognized. Maybe this server does not support SSL on the given port? If this server supports normal, non-SSL communications as well, then SSL will be on a different port.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
1029.
|
|
|
The IP address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
1030.
|
|
|
Server Authentication
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/irc/server.cpp:665
|