Ubuntu
konversation package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konversation”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
354 of 1034 results First • • • Last
354.
<qt>These control the <em>mode</em> of the channel. Only an operator can change these.<p>A <b>P</b>rivate channel is shown in a listing of all channels, but the topic is not shown. A user's <em>WHOIS</e> may or may not show them as being in a private channel depending on the IRC server.</qt>
<qt>Контролирует <em>режим</em> канала. Только оператор может сменить это.<p><b>P</b>rivate (приватный) канал показывается в списке каналов, но тема не указывается. Команда <em>WHOIS</e> может показывать, а может и не показывать, что пользователь на приватном канале. Это зависит от сервера.</qt>
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in channel.cpp:156
354 of 1034 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.