|
|
5.
|
|
|
You can limit the channel list to those channels with a minimum number of users here. Choosing 0 disables this criterion.
|
|
|
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:186
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_minUser)
|
|
|
|
|
Вы можете ограничить список каналов введением минимального количества пользователей. 0 снимает ограничение.
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:507 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:185
|
|
|
6.
|
|
|
You can limit the channel list to those channels with a maximum number of users here. Choosing 0 disables this criterion.
|
|
|
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:205
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_maxUser)
|
|
|
|
|
Вы можете ограничить список каналов введением максимального количества пользователей. 0 снимает ограничение.
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:513 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:189
|
|
|
7.
|
|
|
Filter pattern:
|
|
|
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblFilter)
|
|
|
|
|
Шаблон фильтра:
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1468
|
|
|
8.
|
|
|
Filter target:
|
|
|
|
|
Цель фильтра:
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Enter a filter string here.
|
|
|
i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:121
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_filterLine)
|
|
|
|
|
Введите строку для фильтрации здесь.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:498 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channellistpanelui.h:178
|
|
|
10.
|
|
|
Channel
|
|
|
i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel)
|
|
|
|
|
Канал
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:940 obj-i686-linux-gnu/src/ui_ignore_configui.h:182
src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:42 src/irc/invitedialog.cpp:168
src/irc/inputfilter.cpp:1992 src/irc/inputfilter.cpp:1996
|
|
|
11.
|
|
|
Topic
|
|
|
|
|
Тема
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1107 src/irc/inputfilter.cpp:1123
src/irc/inputfilter.cpp:1131 src/irc/channel.cpp:1354
src/irc/channel.cpp:1373 src/irc/channel.cpp:1377
|
|
|
12.
|
|
|
Regular expression
|
|
|
|
|
Регулярное выражение
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
src/irc/channellistpanel.cpp:105
|
|
|
13.
|
|
|
Apply Filter
|
|
|
|
|
Применить фильтр
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.
|
|
|
|
|
Нажмите здесь для получения списка каналов от сервера и приминения фильтра.
|
|
Translated by
Gregory Mokhin
|
|
Reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
Нажмите здесь для получения списка каналов от сервера и применения фильтра.
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
|
