Ubuntu
konversation package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konversation”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1006 → 1015 of 1034 results First • • • Last
1006.
No detailed information for this file found.
Сведения отсутствуют.
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:601
1007.
Send
Отправка
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
1008.
Queued
В очереди
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in src/dcc/transferlistmodel.cpp:499
1009.
Preparing
Подготовка
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in src/dcc/transferlistmodel.cpp:501
1010.
Awaiting
Ожидание
Translated by overmind88
1011.
Receiving
Получаю
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in src/dcc/transferlistmodel.cpp:510
1012.
Sending
Посылаю
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in src/dcc/transferlistmodel.cpp:512
1013.
Done
Завершено
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in src/dcc/transferlistmodel.cpp:506
1014.
Failed
Неудача
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in src/dcc/transferlistmodel.cpp:508
1015.
Aborted
Отменено
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in src/dcc/transferlistmodel.cpp:522
1006 → 1015 of 1034 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Gregory Mokhin, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, dimm512, overmind88.