Ubuntu
konversation package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konversation”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1031 → 1034 of 1034 results First • • Next • Last
1031.
The server (%1) certificate failed the authenticity test.
Questo certificato (%1) del server non ha passato il test di autenticità.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in sslsocket.cpp:277
1032.
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti sia richiesto?
Translated and reviewed by Federico Zenith
1033.
&Forever
&Per sempre
Translated and reviewed by Federico Zenith
1034.
&Current Sessions Only
Solo per la sessione &corrente
Translated and reviewed by Federico Zenith
1031 → 1034 of 1034 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith, america ldl-labs.