Ubuntu
konversation package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konversation”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
848 of 1034 results First • • • Last
848.
When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by Konversation. No spaces are allowed.
 
i18n: file: src/identitydialog.ui:505
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_loginEdit)
Quan us connecteu, molts servidors consultaran el vostre ordinador per una resposta IDENT. Si el vostre ordinador no està executant un servidor IDENT, aquesta resposta serà enviada per Konversation. No és permeten espais.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:625 obj-i686-linux-gnu/src/ui_identitydialog.h:509
848 of 1034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.