Ubuntu
knetworkmanager package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “knetworkmanager”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 77 results First • • • Last
11.
Failed
Ebaõnnestus
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in devicetraycomponent.cpp:65 knetworkmanager-device_tray.cpp:83
12.
Device: %1
Seade: %1
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in devicetraycomponent.cpp:82
13.
State: %1
Olek: %1
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in devicetraycomponent.cpp:83 knetworkmanager-device_tray.cpp:105
14.
DHCP
DHCP
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:114 knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:138 knetworkmanager-wired_device_tray.cpp:111
15.
Manual IP config
IP käsitsi seadistamine
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:114 knetworkmanager-cellular_device_tray.cpp:138 knetworkmanager-wired_device_tray.cpp:111
16.
Wireless
Traadita
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in knetworkmanager-connection_editor.cpp:109
17.
Wired
Juhtmega
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in knetworkmanager-connection_editor.cpp:110
18.
VPN
VPN
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in knetworkmanager-connection_editor.cpp:113
19.
Open System
Avatud süsteem
Translated by Marek Laane
Reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in knetworkmanager-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:68
20.
Shared Key
Jagatud võti
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in knetworkmanager-connection_setting_wireless_security_widget.cpp:69
11 → 20 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Marek Laane, Mihkel Tõnnov.