|
|
20.
|
|
|
Failed to create index.html
|
|
|
|
|
Mistókst að búa til index.html
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:242
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to copy SimpleViewer files
|
|
|
|
|
Mistókst að afrita SimpleViewer skrárnar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:249
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to upload the gallery
|
|
|
|
|
Mistókst að senda myndasafnið
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:256
|
|
|
23.
|
|
|
Export was canceled. 
Do you want to delete the yet created files in %1 ? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hætt var við útflutning.
Viltu eyða þeim skrám sem þegar var búið að búa til í %1 ? |
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:264
|
|
|
24.
|
|
|
Finished...
|
|
|
|
|
Lokið...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:274
|
|
|
25.
|
|
|
Creating directories...
|
|
|
|
|
Bý til möppur...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:282
|
|
|
26.
|
|
|
Could not create folder '%1'
|
|
|
|
|
Get ekki búið til möppuna '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:287 simpleviewerexport.cpp:296
simpleviewerexport.cpp:305
|
|
|
27.
|
|
|
Directories created...
|
|
|
|
|
Bý til möppur...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:311
|
|
|
28.
|
|
|
Creating images and thumbnails...
|
|
|
|
|
Bý til myndir og smámyndir...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:321
|
|
|
29.
|
|
|
Processing %1
|
|
|
|
|
Vinn með %1
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:376
|
