|
|
15.
|
|
|
Estimate the number of actions to do...
|
|
|
|
|
Met fjölda aðgerða...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:189
|
|
|
16.
|
|
|
Export canceled
|
|
|
|
|
Hætt við útflutning
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:215
|
|
|
17.
|
|
|
Initialising...
|
|
|
|
|
Ræsi upp...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:224
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to create export directories
|
|
|
|
|
Mistókst að búa til útflutningsmöppur
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:228
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to export the images
|
|
|
|
|
Mistókst að flytja út myndirnar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:235
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to create index.html
|
|
|
|
|
Mistókst að búa til index.html
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:242
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to copy SimpleViewer files
|
|
|
|
|
Mistókst að afrita SimpleViewer skrárnar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:249
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to upload the gallery
|
|
|
|
|
Mistókst að senda myndasafnið
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:256
|
|
|
23.
|
|
|
Export was canceled. 
Do you want to delete the yet created files in %1 ? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hætt var við útflutning.
Viltu eyða þeim skrám sem þegar var búið að búa til í %1 ? |
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:264
|
|
|
24.
|
|
|
Finished...
|
|
|
|
|
Lokið...
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
simpleviewerexport.cpp:274
|
