|
|
16.
|
|
|
Huge - for printing (1600 pixels)
|
|
|
|
|
Enorme - para impressão (1600 pixels)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:138 emailpage.cpp:156
|
|
|
17.
|
|
|
very small (320 pixels)
|
|
|
|
|
muito pequena (320 pixels)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
| In upstream: |
|
muito pequeno (320 pixels)
|
|
|
Suggested by
Jose Monteiro
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
small (640 pixels)
|
|
|
|
|
pequena (640 pixels)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
| In upstream: |
|
pequeno (640 pixels)
|
|
|
Suggested by
Jose Monteiro
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
medium (800 pixels)
|
|
|
|
|
média (800 pixels)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
| In upstream: |
|
médio (800 pixels)
|
|
|
Suggested by
Jose Monteiro
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
big (1024 pixels)
|
|
|
|
|
grande (1024 pixels)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
very big (1280 pixels)
|
|
|
|
|
muito grande (1280 pixels)
|
|
Translated and reviewed by
Jose Monteiro
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
huge - for printing (1600 pixels)
|
|
|
|
|
enorme - para impressão (1600 pixels)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
| In upstream: |
|
Muito grande para impressão (1600 pixels)
|
|
|
Suggested by
Jose Monteiro
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<p>Select here the images size to send:</p><p><b>%1</b>: use this if you have a very slow internet connection or if the target mailbox size is very limited.</p><p><b>%2</b>: use this if you have a slow internet connection and if the target mailbox size is limited.</p><p><b>%3</b>: this is the default value for a medium internet connection and a target mailbox size.</p><p><b>%4</b>: use this if you have a high-speed internet connection and if the target mailbox size is not limited.</p><p><b>%5</b>: use this if you have no size or speed restrictions.</p><p><b>%6</b>: use this only for printing purpose.</p>
|
|
|
|
|
<p>Selecione aqui o tamanho das imagens para envio:</p><p><b>%1</b>: use este se você tem uma conexão muito lenta com a Internet ou se a caixa de e-mail do destinatário for muito reduzida.</p><p><b>%2</b>: use este se você tem uma conexão muito lenta com a Internet ou se a caixa de e-mail do destinatário for muito reduzida.</p><p><b>%3</b>: este é o valor padrão para uma conexão com a Internet com velocidade média e um tamanho médio da caixa de e-mail.</p><p><b>%4</b>: use este se você tem Internet de alta velocidade e o tamanho da caixa de e-mail de destino não é limitado.</p><p><b>%5</b>: use este se você não tem limitações de tamanho ou velocidade.</p><p><b>%6</b>: use este apenas para impressão.</p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:141
|
|
|
24.
|
|
|
Image size:
|
|
|
|
|
Tamanho da imagem:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:160
|
|
|
25.
|
|
|
<p>Select here the images files format to send.</p>
|
|
|
|
|
<p>Selecione aqui o formato dos arquivos de imagens para enviar.</p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:170
|
