Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-sendimages”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 73 results First • • • Last
11.
Very Small (320 pixels)
Muito pequena (320 pixels)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in emailpage.cpp:133 emailpage.cpp:151
12.
Small (640 pixels)
Pequena (640 pixels)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in emailpage.cpp:134 emailpage.cpp:152
13.
Medium (800 pixels)
Média (800 pixels)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in emailpage.cpp:135 emailpage.cpp:153
14.
Big (1024 pixels)
Grande (1024 pixels)
Translated and reviewed by Jose Monteiro
Located in emailpage.cpp:136 emailpage.cpp:154
15.
Very Big (1280 pixels)
Muito grande (1280 pixels)
Translated and reviewed by Jose Monteiro
Located in emailpage.cpp:137 emailpage.cpp:155
16.
Huge - for printing (1600 pixels)
Enorme - para impressão (1600 pixels)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in emailpage.cpp:138 emailpage.cpp:156
17.
very small (320 pixels)
muito pequena (320 pixels)
Translated by André Marcelo Alvarenga
In upstream:
muito pequeno (320 pixels)
Suggested by Jose Monteiro
18.
small (640 pixels)
pequena (640 pixels)
Translated by André Marcelo Alvarenga
In upstream:
pequeno (640 pixels)
Suggested by Jose Monteiro
19.
medium (800 pixels)
média (800 pixels)
Translated by André Marcelo Alvarenga
In upstream:
médio (800 pixels)
Suggested by Jose Monteiro
20.
big (1024 pixels)
grande (1024 pixels)
Translated and reviewed by Jose Monteiro
11 → 20 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Jose Monteiro, Luiz Fernando Ranghetti.