|
|
52.
|
|
|
Images properties file done
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:256
|
|
|
53.
|
|
|
The images listed below cannot be resized. 
Do you want them to be added as attachments (without resizing)? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seuraavien kuvien kokoa ei voi muuttaa.
Haluatko lisätä ne sähköpostiin liitetiedostoina, ilman muutoksia? |
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:281
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to resize images
|
|
|
|
|
Kuvien koon muuntaminen epäonnistui
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:285
|
|
|
55.
|
|
|
Starting default KDE e-mail program...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:377
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to start "%1" program. Check your system.
|
|
|
|
|
Sovelluksen ”%1” käynnistys epäonnistui. Tarkista järjestelmäasetukset.
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:548
|
|
|
57.
|
|
|
Starting "%1" program...
|
|
|
|
|
Käynnistetään sovellus ”%1”...
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:561
|
|
|
58.
|
|
|
After to have sent your images by e-mail...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:558
|
|
|
59.
|
|
|
Press 'Close' button to clean-up temporary files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:559
|
|
|
60.
|
|
|
E-Mail Images Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendimagesdialog.cpp:93
|
|
|
61.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Lähetettävät kuvat
|
|
Translated by
Alessandro Ghersi
|
|
|
|
Located in
sendimagesdialog.cpp:99
|
