Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-sendimages”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
39 → 48 of 73 results First • • • Last
39.
E-mail images
(no translation yet)
Located in sendimages.cpp:122
40.
Operation canceled by user
Käyttäjä keskeytti toimenpiteen
Translated by Alessandro Ghersi
Located in sendimages.cpp:164
41.
Resizing %1
Skaalataan %1
Translated by Alessandro Ghersi
Located in sendimages.cpp:176
42.
%1 resized succesfully
(no translation yet)
Located in sendimages.cpp:179
43.
Failed to resize %1 : %2
(no translation yet)
Located in sendimages.cpp:186
44.
Build images properties file
Luo kuvaustiedosto kuvien ominaisuuksista
Translated by Mikael Lammentausta
Located in sendimages.cpp:223
45.
no caption
ei kuvatekstiä
Translated by Alessandro Ghersi
Located in sendimages.cpp:236
46.
no keywords
ei asiasanoja
Translated by Alessandro Ghersi
Located in sendimages.cpp:239
47.
file "%1":
Original images: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tiedosto ”%1”:
Alkuperäiset kuvat: %2
Translated by Alessandro Ghersi
Located in sendimages.cpp:241
48.
Comments: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kommentit: %1
Translated by Alessandro Ghersi
Located in sendimages.cpp:244
39 → 48 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Jiri Grönroos, Mikael Lammentausta, Teemu Rytilahti.