|
|
38.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
39.
|
|
|
E-mail images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:122
|
|
|
40.
|
|
|
Operation canceled by user
|
|
|
|
|
Operació cancel·lada per l'usuari
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:164
|
|
|
41.
|
|
|
Resizing %1
|
|
|
|
|
S'està redimensionant %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:176
|
|
|
42.
|
|
|
%1 resized succesfully
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:179
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to resize %1 : %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:186
|
|
|
44.
|
|
|
Build images properties file
|
|
|
|
|
Construeix el fitxer de propietats de les imatges
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:223
|
|
|
45.
|
|
|
no caption
|
|
|
|
|
sense comentaris
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:236
|
|
|
46.
|
|
|
no keywords
|
|
|
|
|
sense paraules clau
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:239
|
|
|
47.
|
|
|
file "%1": 
Original images: %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fitxer «%1»:
Imatges originals: %2
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:241
|
