|
|
33.
|
|
|
Cannot resizing image. Aborting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imageresize.cpp:244
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot save resized image (JPEG). Aborting.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut alçar la imatge redimensionada (JPEG). S'està interrompent.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
imageresize.cpp:266
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot save resized image (PNG). Aborting.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut alçar la imatge redimensionada (PNG). S'està interrompent.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
imageresize.cpp:281
|
|
|
36.
|
|
|
Email Images...
|
|
|
|
|
Envia les imatges per correu-e...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
plugin_sendimages.cpp:86
|
|
|
37.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
38.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
39.
|
|
|
E-mail images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:122
|
|
|
40.
|
|
|
Operation canceled by user
|
|
|
|
|
Operació cancel·lada per l'usuari
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:164
|
|
|
41.
|
|
|
Resizing %1
|
|
|
|
|
S'està redimensionant %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:176
|
|
|
42.
|
|
|
%1 resized succesfully
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:179
|
